Soru 73: ABDURRAHMAN,  22.01.10

KAPLUMBAĞA UÇARMI?

_______________________________________________________________________

Sayın ABDURRAHMAN, sanıyoruz ki sorunuzun içeriği geçen filmini izlediniz. Ama üzgünüz ki pek konuyu anlamış olduğunuz gibi anafikri kavrayabilmiş değilsiniz.

Öncelikle kaplumbağa nedir, neden bu isim verilmiştir bunu cevaplayalım sorunuzu aydınlatabilmek amacıyla. Kaplumbağa yada diğer halk ismiyle tosbağa, kaburgalarının kabuk şeklinde vücudunun üst tarafını sarması ile koruyucu bir sırt kalkanına sahip canlıdır. Etimolojik olarak açarsak ise, bağa kelimesi bakadan gelir ki bu da hayvan manasına gelir aslen. Yani, aslında kaplumbağa kaplı hayvan demektir. Sonradan bağa kelimesi kap, kabuk manasında da kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde “bağa” denildiğinde kase şekli ile algılanır yada direk olarak kaplumbağa kabuğu manasına gelir. Tos toparlak olması yüzünden tosbağa denildiğine de siz kendiniz ulaşabilirsiniz vesselam. (Ayrıca kurbağaya da “kurr kurr” sesinden dolaylı kurbağa denildiği rivayet edilir)

Şekil 1. Kaplumbağa iç iskeleti

Kaplumbağaların yukarıda bahsettiğimiz şekildeki iri kemikleri korunmak için ve belki suda süzülmek için evrilmiş olabilir ama uçmak için daha ziyade hafif ve içi boş kemiklere gerek vardır. Etimolojik olarak da açtığımız, kaplı, tos gibi manasında ki bu varlığın uçabileceği fikri de pek uzak gelmiyor mu size de?

Sonuç olarak bu kabuk görünüşlü, iri kemikli hayvanın uçması durumu pek doğal sebeplerle olabilir de denilemez. Ancak insanlarda olduğu gibi bir araç kullanma gibi istisnalar ile uçmaya kalkabilirler, birazdan okuyacağınız hikayede kuşların kullanıldığı gibi…

Ve belki biraz da insan yardımıyla, bırakın uçmayı birkaç uçamayan arkadaş ile daha uzaya bile çıkabilirler de(Bir fare, iki kaplumbağa ve solucanlar uzayda).

Sizin izleyip anlamlandıramadığınız “Kaplumbağalar da uçar” ( Lakposhtha parvaz mikonand /Turtles can Fly; imdb) filmine dönelim bir de. Filme ismini veren hikayesini bilmeyenler için kısaca anlatalım mevzu bahis ki en mühim nokta budur bilmeyenler için;

Hikayeye göre, göl kenarında yaşayan bir kaplumbağa varmış ve kuşların uçmasına imrenirmiş. Sonradan gıptayla izlediği kuşlarla yakınlaşıp arkadaş olan kaplumbağa “keşke sizin gibi uçabilseydim, uçsaydım da şu gölün karşı tarafına gidebilseydim” demiş. Zira oraya gidebilmesi bir ömür sürebilirmiş onun şartlarında. Kuşlar da kaplumbağanın hissiyatı karşısında üzülmüşler ve “uçabilirsin, kaplumbağalar da uçar” demişler(filme ismini veren söz tam buradan geliyor) ve bir dal parçası kapıp gelmişler. Kaplumbağa dalı ısıracaktır ve kuşlar da dalı karşı kıyıya uçuracaktır. Planladıkları gibi başlar macera, ama yükseldikçe ve gölü geçmeye başladıkça kaplumbağa heyecanlanmış, bir o kadar korkmuş ve bağırmasına engel olamamış; sonuç çenesi açılan kaplumbağa yerçekimine yenik düşmüş ve gölü, aynı zamanda tahtalı köyü boylamış.

Filmde de tüm olumsuz şartlara rağmen, savaşın kıyısında yaşam savaşı veren mülteci çocukların mayın avlayarak geçirdikleri hayata tutunma çabaları kaplumbağanın uçuşu olarak algılanabilir. Bununla beraber Agrin’in yani çocuk annenin bebeğini sırtında taşıma bile kaplumbağaya gönderme yapıyor. Filmde diğer tüm imgeler kaplumbağa ve bu hikaye altyapılı zira.

Şekil 2. "Kaplumbağalar da uçar" film afişi

Bir daha ki sefer, bahsi geçtiği şekilde bu yazıyı da özümseyerek filmi bir kere daha izlemenizi tavsiye ederiz sayın ABDURRAHMAN. Ama yine neden, nasıl diyecek olursanız da size artık derin derin okumanız için kitabını önermekten başka seçeneğimiz de kalmayacak. (Kaplumbağalar da uçar-Kitap)

Öte taraftan kaplumbağalar konusundaki bilgisizliğinizle paralel size ‘Ninja Kaplumbağalar’ın da kurgu olduğunu belirtemiz gerekebilir.

Eh artık bu kadar film demişken size iyi seyirler dileriz.

***

Otomobiliniz de Tosbağa olduğunu varsayarak size şu şarkıyla veda ediyoruz:

Otomobil uçar gider
Ömrüm gibi geçer gider
Ben talihin peşindeyim
Talih benden kaçar gider
Yar yar güzel yolcu güle güle